Youtube captions
Estuve probando uno de las nuevas funcionalidades de youtube con el video de jorge y juan hablando en francés. ¿se entiende algo ahora? :P
'cause we know where the point is
Estuve probando uno de las nuevas funcionalidades de youtube con el video de jorge y juan hablando en francés. ¿se entiende algo ahora? :P
Hoy me ha dado por colgar dos de mis sketches favoritos de "La hora chanante". Son los dos buenísimos, aunque la verdad podría haber puesto como 15 o 20.
En Ámsterdam se realiza la convención mundial de productores comerciales de cerveza, a la que asisten los presidentes de las más prestigiosas compañías cerveceras del mundo.
Concluida la convención, todos los presidentes se reúnen a festejar el éxito del evento, para lo cual se encuentran en la cafetería del hotel donde ha tenido lugar la celebración.
Una vez allí, no consiguen ponerse de acuerdo en qué pedir. Para romper el hielo, el presidente de Budweiser llama a la camarera más cercana y le dice:
- "Una Budweiser, por favor".
Llega el turno entonces del presidente de Heineken,
quien dice:
- "Para mí, una Heineken, si fuera tan amable".
A continuación, pide el presidente de Miller:
- "Me gustaría tomar una Miller".
Y el de Coronita:
- "Tráigame una Coronita".
Y el de Guinness:
- "¿Me pone una Guinness?".
Y así siguieron todos los presidentes de las compañías, pidiendo la cerveza que ellos mismos producían. El último en pedir fue un director de Estrella Galicia, quien dijo:
- "Quisiera una Coca-Cola, por favor".
Sorprendidos, los demás presidentes le preguntan el porqué de tan extraña decisión, a lo que responde:
- "Si ustedes no van a tomar cerveza, yo tampoco".
Vía LPC me encuentro este vídeo que me acaba de dejar flipando para las próximas horas.
-Camarero, camarero!!
-que?
-Una de Panceta
-Una de Panceta???
-!Bola de Pan-ceta, arriba Songoan! (con la musica de bola de Drac)
Y 227 canciones más de camarero,camarero, aquí.
Uno de los más grandes ciegos pillados en ese genial año erasmus, y tambien de los que nos hicieron más piña. Los españolitos desfasando como siempre. Parece que les pusimos el listón muy alto a toda esa peña. No soy nada patriota pero como dice la canción "Que viva españa!!!" Muy difícil de superar esa ingestión de vino,...
La canción que cantamos en el siguiente video, era la que mejor se sabía en frances Fernando, quizás la única. Todavía hoy la canta en los bares. Y mucha atención al final de este video,..., cada vez que lo veo me descojono con la pose final...
Como dije antes muy difícil de superar esta borrachera de vino,..., quizás sólo comparable a esa impresionante cata de vinos. No tengo video, pero si una foto de como acabo.
Sólo un dato, Quique estaba dormido... Jejeje. Juzgad vosotros...
Sin lugar a dudas la mejor fiesta de Murcia. Todo el mundo se viste de huertano, empezamos a beber por la mañana y el resto os lo podeis imaginar....
Esto es una Valenciana, una Cordobesa, 2 Gallegos y un Sevillano en la feria de Sevilla,...., no parece el comienzo de un chiste???
Bueno ya mismo os tengo aquí,..., listos para hacer de esta feria una fiesta inolvidable???
CONVERSACIÓN REAL GRABADA DE LA FRECUENCIA DE EMERGENCIA MARÍTIMA CANAL 106, EN LA COSTA DE FISTERRA (GALICIA), ENTRE GALLEGOS Y NORTEAMERICANOS, EN OCTUBRE DE 1997
Gallegos: (ruido de fondo).... Les habla el A-853, por favor, desvíen su rumbo quince grados sur para evitar colisionarnos... Se aproximan directos hacia nosotros, distancia 25 millas náuticas.
Americanos: (ruido de fondo)... Recomendamos que desvíen su rumbo quince grados norte para evitar colisión.
Gallegos: Negativo. Repetimos, desvíen su rumbo quince grados sur para evitar colisión.
Americanos: (otra voz americana) Al habla el Capitán de un navío de los Estados Unidos de América. Insistimos, desvíen ustedes su rumbo quince grados norte para evitar colisión.
Gallegos: No lo consideramos factible ni conveniente, les sugerimos que desvíen su rumbo quince grados sur para evitar colisionarnos.
Americanos: (muy caliente) LES HABLA EL CAPITÁN RICHARD JAMES HOWARD, AL MANDO DEL PORTAAVIONES USS LINCOLN, DE LA MARINA DE LOS E.E.U.U., EL SEGUNDO NAVÍO DE GUERRA MÁS GRANDE DE LA FLOTA NORTEAMERICANA. NOS ESCOLTAN DOS ACORAZADOS, SEIS DESTRUCTORES, CINCO CRUCEROS, CUATRO SUBMARINOS Y NUMEROSAS EMBARCACIONES DE APOYO. NOS DIRIGIMOS HACIA AGUAS DEL GOLFO PÉRSICO PARA PREPARAR MANIOBRAS MILITARES. NO LES SUGIERO... LES ORDENO QUE DESVÍEN SU CURSO QUINCE GRADOS NORTE!!!!! EN CASO CONTRARIO NOS VEREMOS OBLIGADOS A TOMAR LAS MEDIDAS QUE SEAN NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE ESTE BUQUE Y DE LA FUERZA DE ESTA COALICIÓN. UDS.PERTENECEN A UN PAÍS ALIADO, MIEMBRO DE LA OTAN Y DE ESTA COALICIÓN... POR FAVOR,OBEDEZCAN INMEDIATAMENTE Y QUITENSE DE NUESTRO CAMINO!!!!!
Gallegos: Les habla Juan Manuel Salas Alcántara. Somos dos personas. Nos escoltan nuestro perro, nuestra comida, dos cervezas y un canario que ahora esta durmiendo. Tenemos el apoyo de Cadena Dial de La Coruña y el canal 106 de emergencia marítimas. No nos dirigimos a ningún lado ya que les hablamos desde tierra firme, estamos en el faro A-853 Finnisterre, de
la costa de Galicia. No tenemos puta idea de en que puesto estamos en el ranking de faros españoles. Pueden tomar las medidas que consideren oportunas y les dé la puta gana para garantizar la seguridad de su buque de mierda, que se va a pegar la hostia contra las rocas, pero volvemos a insistir y le sugerimos que a lo mejor, mas sano y más recomendable es
que desvíen su rumbo.
Americanos: Bien, recibido, gracias.
Lo que van a ver a continuación es el primer capítulo de un curso de francés de nivel avanzado impartido por los prestigiosos doctores en lengua francesa, Jorge y Juan. Este acontecimiento tuvo lugar el primer mes de nuestro erasmus en Lyon. No intenten comprender, el nivel está lejos del alcance humano. Gracias Jorge, con pocas personas me he reído tanto en esta vida.
Here we have a part of the fourth movies that made Woody allen. It looks a lot like the ads of Sydney crosby. Pretty funny and well done for a 1972 movie.
Via makarras os muestro una parte del estatuto murciano, mas concretamente el diccionario murciano: Aprender murciano es tan facil como aprenderse estas palabras (Para la pronunciacion ruego que contacten con un buen murcianico).
A CAL : Acción de movimiento hacia una persona. Voy a ca Juana
APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao.
ARRECOSTARSE : Dícese de la persona, animal o cosa que sarrecosta en algo.
BUJERO : Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.
CONTÍ,,,, CONESO : Expresión que se coloca antes de una frase de advertencia, precaución o consejo: No llueve, pero contí coneso llévate el paraguasa.
CHISPA : Unidad de medida universal similar a la miajica, aunque su valor es menor que ésta.
CHISPITICA : Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
ENDOSAR : Palabra muy usada cuando la distancia entre un sujeto y tú es infinitesimal. Se utiliza sobre todo cuando la aproximación es por la parte trasera del individuo.
ENCARTAR :Palabra muy usada en el idioma Beato que se emplea para decir si algo viene bien o no.
ESCAPÁH : Se dice de alguien cuando está en paraje de hacer algo porque tiene condiciones y conocimientos para ello.
ESNUCLAO : Situación en la que se da un fuerte viaje en la parte posterior de la cabeza.
HACER UN MANDAO : Expresión usada cuando no se quieren dar explicaciones de dónde se va o qué se va a hacer.
LOMISMICO : Tan parecido que es igual.
MARIÁH : Expresión de sorpresa o sobresalto.
MÁS PALLÁ : Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. “Una miaja más pallá.
MIAJA : Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc.
MIAJICA : Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.
PANZÁ : Inflá de lo que sea.
RECOMELLO : Sensación de preocupación por alguna persona o situación.
REPELÚ : Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
VEN PACÁ : Típica interjección que se emplea para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.
LEJA : En lenguaje cervantino: balda, estante, estantería.
BALDAO : Con los riñones jodiícos.
A LA ESPONTICA : A sotavento. Lugar al resguardo del viento.
MONTAR A COSCOLETAS : Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En lenguaje cervantino: llevar a alguien a caballito.
A CASO HECHO : A propósito, con mala idea.
A CASICO HECHO : A propósito, pero sin consecuencias graves.
MAL DOLOR TE DÉ EL DEMONIO : Forma de maleficio o conjuro budú estándar.
ALCANCIL : Alcachofa.
PÉSOLES : Guisantes.
ORILLARSE : Correrse, arrimarse, ladearse.
MESE : En lenguaje cervantino: se me... Que suena fatal. Allá ellos...
TE LO DIJE : En lenguaje cervantino: tele dije. (Debe ser una nueva modalidad de tele tienda.)
PENSAR QUE : En lenguaje cervantino: Pensar de que.
MADRID : En lenguaje cervantino: Madriz.
ES QUE : En lenguaje cervantino: Ej que.
PIJO : Interjección que muestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: ¿Ande pijo vieneh? = ¿ De dónde cojones vienes?. En lenguaje cervantino ¡Pijo! = ¡Ups!
MOJAR : En lenguaje cervantino: Rebañar.
SAI : Lo que va antes del siete. En lenguaje cervantino: Unidad de seguridad de red ante un corte de suministro eléctrico.
CALDICO : En lenguaje cervantino: consomé.
ZAGALA : Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.
BOMBÓN : Leche condensada con algo de café para darle gusto.
BOMBONCICO : Dícese de aquella zagala que está pa desgraciarla a polvos.
ENCISCAO, ENCISCÁ : Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecación, concentración y empeño.
FAMOSIS : Fimosis. Circuncisión.
TRUÑO : Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas).
CAGONDIÓ : Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina expresión Me cago en Dios, que es deleznable, ruín, apocalíptica e infiel.
CAGONDIEZ : Versión fina de CAGONDIÓ. Nada que ver tampoco con un número determinado de personas.
ACHO, ACHA : Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones: tronco/a, colega, chaval/a. Ejemplos ilustrativos:
¡Acho pijo que guapo! = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco, cómo mola!
¡Acha, caire cace! = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!
PICO ESQUINA : Esquina, pero dando importancia a lo que es el pico (localización geográfica).
ESCURRIR (UN LIMÓN) : Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.
BAMBOS : Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. (Cuando es caro, se llaman tenis.)
AMOTO : Moto, motocicleta, ciclomotor.
PIJÁ : Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
Pijá de reir = Larga sesión divertida, con mucha risa.
Pijá dandar = Extensa caminata cansada.
TONTOLPIJO : Expresión menospreciativa de las cualidades intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapuyo.
Me he encontrado con estas maravillas de fotos en el Baúl de los recuerdos y no he podido rersistirme ;) He subido algunas más a mi página de Flickr